все проблемы от чрезмерного доверия к Википедии ))
особенно к статье про гротески ))) именно оттуда пассажи про "готичность" и "горгулий" которые только отвлекают от сути
относительно терминов ДПИ, в том числе - рекомендую десятитомник Власова - Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства
ГРОТЕСК (франц. grotesque, итал. grottesco — "причудливый, затейливый" от grotta — "пещера") — декоративный мотив, разработанный в искусстве Итальянского Возрождения на основе античных орнаментов. (ни слова о монстрах как о стилеобразующем элементе)
КАРТУШ (франц. cartouche, из итал. cartoccio — "сверток, кулек", от carta — "бумага"; см. карта) — в архитектуре и декоративном искусстве — мотив в виде полуразвернутого, часто с надорванными либо надрезанными краями рулона бумаги, свитка. Такой мотив появился в искусстве Итальянского Возрождения на рубеже XV—XVI вв. Близкая итальянская форма tirate ("тянучка") — сложное переплетение лент, то же во Франции — бандероль, в мусульманском искусстве — унван. В эпоху Барокко форма картушей становилась более сложной, динамичной и разнообразной. Картушами, вопреки изначальному значению слова, стали называть геральдические щиты, оплетенные бандеролями, с гербами, эмблемами, девизами. В эпоху Рококо, в середине XVIII в., — щитки в обрамлении из рокайлей. Картушами украшали географические карты, ведуты.