Владимир Андрианов писал(а): Может мастихином?
Ну да. Просто, видимо, издержки перевода. Монтерей же говорит, что осень не настоящая. Вот и перевод под стать ей.
Monterey, а кто вам обещал Россию?
Monterey писал(а):Химическая осень. Счастливо даунски одетые леса.
Может это вам после зимы, экстрима и интернета без картинок так по глазам бьет эта осень?