это конечно моё мнение, которое можно ни во что не ставить, но Барков типичная стилизация, подделка. Достаточно разложить текст на фонемы. не может быть, что бы меж Ломоносовым и Пушкиным произошла деградация аллофонов, но локально, на одном единственном представителе богемы, а затем всё выровнялось. звуковая оболочка языковых единиц строится линейно и последовательно. это конституитивная функция фонем. Так, как писал Барков, начали говорить уже в СССР. Ничего не поделаешь, такой мистификации навалом. Пенис в быту у разных сословий именовался по разному, я находил 5 обозначений(пример- уд, еръ..), но есть ещё местечковые именования. Например в руском нет слова блядь, но блядолюбие имеет место, от этого слова блядолюбивым может быть как мужчина, так и женщина. Это обозначение стремления к плотским утехам, плоскому, однобокому, что не приветствовалось в среде, где бытовали пословицы - "Добру молодцу 7 ремёсел мало". Слово же хуй придумано действительно в 30х в застенках ЧК, когда формировалась Феня на замену дорев воровского жаргона, который отлично знали жандармы, от точки в японском шиацу - хуэн. это точка в основании пениса.(для общего развития).
также и другое. я могу привести тут примеры ругани в дорев Росии. если нужно будет. и там точно нет современного мата, который и не мат вовсе, а замещение с целью усиления культурной деградации. в общем инструмент холодной войны.
Im Dunkeln ist gut munkeln.