Как правильно провести зимнюю спячку.

Сообщение Чешир » 18 окт 2011, 22:08

Coffe13 писал(а):Украинский, о! Я могу взять шефство!

Так я его немного знаю... когда-то пытался выучить английский... и было это в 79 году... англо-русских словарей в свободной продаже почти не было... и я, будучи в Одессе (моя вторая родина), приобрел англо-украинский и украинско-русский словари... и через пол-года даже что то понимал в обоих языках....
Но меня очень воодушевило предложение о шефстве.... в общем, ты надо мною шефствуй.... а я, как подшефный, уговорю тебя открыть в Галерее альбом с твоими чудесными рукоделиями... ведь их так трудно разыскивать по разным страницам форума....

Аватар пользователя
Чешир
Директор Корзины
 
Сообщений: 5735
Изображения: 65
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 17:38
Откуда: Макондо
Благодарил (а): 1376 раз.
Поблагодарили: 1191 раз.



Сообщение Sokoloff » 18 окт 2011, 22:12

Coffe13 писал(а):
Чешир писал(а):изучить редкий язык...

Украинский, о! Я могу взять шефство!

А что украинский уже относят к редким......
вот до чего доводит политика...


ДА...!!!! Монтеррей..зимой надо заниматься политикой..!!!!

Для хорошего кота и в феврале март!
Аватар пользователя
Sokoloff
Модератор
 
Сообщений: 2948
Изображения: 23
Зарегистрирован: 22 апр 2011, 20:36
Откуда: Russia
Благодарил (а): 612 раз.
Поблагодарили: 1302 раз.

Сообщение Kevin » 18 окт 2011, 22:14

Я который год мечтаю, уйти на выходные 25 декабря, что бы почувствовать наступающий Новый год.
Потом ухитрится до Рождества не вспоминать о работе...
А в результате бегаю до 30-31 и начинаю суету с 3 января.

Ну а если анабиоз... то дать себе возможность на миг остановиться, оглядеться и задуматься. Избавиться от лишнего в доме и в душе. Погулять по городу и опять увидеть небо. Живопись, графика, музыка, в общем все, что дает возможность вспомнить то, что архитектор и дизайнер это творец, а не ремесленник.

Verba volant, scripta manent
http://av-interior.blogspot.ru/

За это сообщение автора Kevin поблагодарили: 2
Ольга (18 окт 2011, 23:18), Нина (18 окт 2011, 22:16)
Аватар пользователя
Kevin
Администратор
 
Сообщений: 6429
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 18:11
Откуда: Москва
Благодарил (а): 4482 раз.
Поблагодарили: 3133 раз.

Сообщение Нина » 18 окт 2011, 22:16

Чешир писал(а): англо-украинский

У меня тоже есть опыт общения с таким словарём. Правда было это гораздо позже указанного тобой года. Когда я была в Америке, я там жила в одной интересной семейке. Его звали Джон, а её Мэри. Он врач, она учительница. Он из семьи первой волны украинских эммигрантов и сносно говорит по-украински, а она кроме английского никакому языку не обучена.
И вот мы с Мэри пекли блины с помощью англо-украинского словаря.

Аватар пользователя
Нина
Администратор
 
Сообщений: 16866
Изображения: 121
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 17:46
Благодарил (а): 9238 раз.
Поблагодарили: 4349 раз.

Сообщение Coffe13 » 18 окт 2011, 22:17

Было время... в далеком 79ом... это все потому что меня еще не было, а теперь, после зимы, будучи в Одессе, будете одеситов учить украинскому _())
А рукоделие не трудно разыскивать, они же в подписи присутствуют :)

Я исключительно терпелива, при условии, что в конце концов выйдет по-моему.( Маргарет Тэтчер)
http://coffeindesign.com/
http://coffeindesign.blogspot.com/
Аватар пользователя
Coffe13

 
Сообщений: 213
Изображения: 0
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 23:20
Благодарил (а): 263 раз.
Поблагодарили: 197 раз.

Сообщение Coffe13 » 18 окт 2011, 22:27

Sokoloff писал(а):ДА...!!!! Монтеррей..зимой надо заниматься политикой..!!!!

Не приведи Боже!

Я исключительно терпелива, при условии, что в конце концов выйдет по-моему.( Маргарет Тэтчер)
http://coffeindesign.com/
http://coffeindesign.blogspot.com/
Аватар пользователя
Coffe13

 
Сообщений: 213
Изображения: 0
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 23:20
Благодарил (а): 263 раз.
Поблагодарили: 197 раз.

Сообщение Чешир » 18 окт 2011, 22:54

Нина писал(а):У меня тоже есть опыт общения с таким словарём.

Академический на 60 тыс. слов? В твердой светло-коричневой обожке?.... это- он!
И англо-украинский на 20 тыс. слов в зеленой твердой обложке....
Проблема была в том, что на каждое англ. слово я получал несколько украинских, на каждое из которых - несколько русских.... а так как за английский я взялся ради Байрона (юношеский организм нуждался в пессимизме), было сложно хоть что-то понять.... b-4)

Аватар пользователя
Чешир
Директор Корзины
 
Сообщений: 5735
Изображения: 65
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 17:38
Откуда: Макондо
Благодарил (а): 1376 раз.
Поблагодарили: 1191 раз.

Сообщение Нина » 18 окт 2011, 23:06

Чешир писал(а):то ничего толком я так и не понял....

Молодежи нас не понять... Они бы наверняка спросили у Гугла и не парились бы ни со светло-коричневой ни с зелёной обложками.
Ну, раз уж разговор о словарях у нас тут зашёл, так я еще одну историю вспомнила. Как я Аркон изучала по немецко-русскому словарю. С немецким я не знакома ни разу. А просто есть у меня в отцовских архивах старый его словарь. Вот и пришлось воспользоваться им в трудную минуту. С тобой-то я еще не знакома была в те далёкие времена, а с Гуглом и подавно. #:-8S

Аватар пользователя
Нина
Администратор
 
Сообщений: 16866
Изображения: 121
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 17:46
Благодарил (а): 9238 раз.
Поблагодарили: 4349 раз.

Сообщение Coffe13 » 18 окт 2011, 23:26

Да да... вопрос в телефонной трубке "Ты дома?" тоже тогда звучал странновато :)
Я придумала что еще можно делать зимой - делать из самых дорогих сердцу проэктов конфетку, дотянуть в фотошопах (ведь на это всегда времени нехватает) портфолио обновить. К Рождеству сделать один безвоздмезный но очень нужный комуто поступок.

Я исключительно терпелива, при условии, что в конце концов выйдет по-моему.( Маргарет Тэтчер)
http://coffeindesign.com/
http://coffeindesign.blogspot.com/
Аватар пользователя
Coffe13

 
Сообщений: 213
Изображения: 0
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 23:20
Благодарил (а): 263 раз.
Поблагодарили: 197 раз.

Сообщение Monterey » 19 окт 2011, 10:35

Coffe13 писал(а): К Рождеству сделать один безвоздмезный но очень нужный комуто поступок.



Призовое предложение!!!

Одноразовое, зато экономно и зачетно. Сделаю!

Аватар пользователя
Monterey
Модератор
 
Сообщений: 3509
Зарегистрирован: 21 апр 2011, 13:51
Откуда: Москва
Благодарил (а): 964 раз.
Поблагодарили: 2281 раз.

Пред.След.

Вернуться в Поболтать о том о сем

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8